My favorite grey&red combination

 Вчера я решила позволить себе день отдыха и сходить в кино! Собравшись большой компанией подружек, мы отправились на новый фильм о Джеймсе Бонде -  Skyfall. Скажу сразу- фильм нам оочень понравился! Очень вдохновляющие кадры, спецэффекты... и Хавьер Бардем в роли злодея))) В общем, советую посмотреть!

Для этого образа я выбрала свое любимое осеннее сочетание: красного и серого. Центральными в нем стали укороченные брюки Zara и винтажный короткий меховой жакет.  Все остальные детали в образе - лишь дополнения, которые работают на общую идею. 

Мне кажется, что получилось неплохо, а вам? ))

Yesterday I decided to afford my selself the day off and to go to the cinema! Having gathered a large company of girlfriends, I  went to the new James Bond movie - Skyfall. I have to say, we liked film so much! Very inspiring movie ... and Javier Berdem in the role of villain))) In general, I advise you to see this movie!

For this look I chose my favorite autumn combination: red and gray colors. Zara pants and vintage fur jacket became central part in my look. All other components in this way are the only options, which work on the general idea.

I think it turned out well,  and what will you say? ))

My look:

vintage fur jacket, necklace

Massimo Dutti sweater

Zara pants

YSL heels

 Prada bag

gloves Max Mara

hat no name

Deep green & cobalt blue

Этой осенью мне как никогда хочется цвета! Сейчас я нахожусь в полной гармонии с собой и с тем, что занимает мои мысли. А вот дождливая погода совсем не способствует радужным настроениям. Вот и приходится максимизировать цвет! 

В своем новом образе я решила соединить темно-зеленый и кобальтово-синий цвета. Надо сказать, что последний - один из моих любимых цветов, наравне с оранжевым. А соединив все свои любимые цвета вместе, я почувствовала, что получила ту долю "допинга", которого, надеюсь, мне хватит надолго. 

Возможно, такое сочетание покажется спорным. Однако, мне кажется, что те цветовые сочетания в одежде гармоничны, которые способен "вынести" их носитель. А вам как кажется: такое сочетание имеет место быть?))

This fall I want more color! I am in complete harmony with myself and with my thoughts. But the wet weather didn't contribute to the bright mood. So I feel I  have to maximize the color!

In my new look, I decided to connect the deep green and cobalt blue. I must say that the last one is the one of my favorite colors, along with orange. And combining all my favorite colors together, I felt that I got great proportion of "doping", which, I hope I'll feel for a long time.

Perhaps this combination may seem controversial. However, I think that those color combinations in clothing is in harmony, which you are able to use in a perfect way. 

 And what do you think: is this combination has the right to exist?))

My look:

top, necklace, clutch Zara

pants Calliope

heels Stradivarius

ring vintage

My new orange striped dress

Не скрою, оранжевый один из моих любимых цветов! У меня достаточно много вещей такого цвета в гардеробе. Но сезон скидок толкает шопоголиков (к кому я себя причисляю)) на новые траты. Так и в этот раз: я не смогла пройти мимо этого милого оранжевого платья ( уже сбилась какого по счету)!! А вы бы прошли: оно стоило всего 25 евро! Очень люблю, когда за достаточно скромную сумму могу так просто себя порадовать)). 

Помимо этого, меня радует, что в этой вещи присутствует очень актуальная этим летом, полоска. Псюс: классное сочетание цветов - оранжевые, черный и фуксия. Все как я люблю: ярко, смело, жизнерадостно! Ай да, за покупками!!

Frankly speaking, orange is one of my favorite colors! I have a lot of things in this color in my wardrobe. But the season of sales pushes shopaholics (who, I think, I am)) for new spending. So, this time I could not pass this lovely orange dress! And would you do in my place: it costs only 25 euros! It is so cool when with such relatively modest amount I can so simply to make my self happy)).
In addition, I am glad that in this dress presents a very current this summer stripe. One more: a great combination of colors - orange, black and fuchsia. Everything that I love: bright, courageously, cheerful! Let's shopping!

My look:

dress Sandro Ferrone

jacket Reserved

heels YSL

clutch Zara

necklace no name

sunglasses Prada

bracelets Reserved, H&M

orange ring Reserved 

cristal ring no name

My eclectik retro look

Мне давно хотелось попробовать соединить в одном из своих образов ретро и эклектику. И наконец,такой случай представился. В моем гардеробе уже около года живет этот замечательный ретро жакет ( его купила в CCCP моя мама у фарцовщиков) с широкими плечами в удивительной карамельной расцветке. Обычно я надеваю его, когда хочу придать своему образу элегантной винтажности. Здесь так и произошло. Но сочетать я решила его не с узкими джинсами или юбкой в пол, а с яркими и наглыми укороченными брюками от Marni for H&M. Именно за счет этих брюк образ выглядит актуально, дерзко, но и ....элегантно. Парадокс? Наверное. Но мой стиль - весь на парадоксах!

For a long time I wanted to try to combine in one of my looks retro and eclectic. Finally, an opportunity presented itself. In my closet for about a year lives this wonderful vintage jacket (my mom bought it in USSR), with broad shoulders  and in amazing caramel coloring. I usually wear it when I want to add to my look en elegant vintage style.  So, here it was happened. But I decided to combine it with no slimfit jeans or a maxi skirt, but with a bright and insolent short trousers from Marni for H & M. Due to these pants my look is actually boldly, but .... elegant. The paradox? Probably. But my style based all on the paradoxes!
 

My look:

cardigan Benetton

jacket vintage

pants Marni for H&M

shoes vintage

bag Massimo Dutti

ring Reserved

bracelets Stradivarius, Reserved

Walking around my favorite places from the childhood

У меня редко бывают выходные, но когда случается свободная минутка, я с удовольствием снимаю высокие кублуки и отправляюсь на прогулку. Одна. Мне нравится быть наедине с собой и своими мыслями, гуляя по любимым с детства местам. Например, возле этого красного костела, который вы видите на первом фото, я жила до 18 лет. Поэтому когда мне хочется помечтать и расслабиться, для меня нет уютнее места во всем Минске, чем этот уютный тихий скверик. Здесь все осталось  именно так, как было в детстве и от этого вдвойне теплее на душе. Как-то Настя Славута у меня спросила: "Ты хотя бы иногда бываешь как все: в джинсах и майке?" Тогда я ответила, что нет. Но вот собираясь для этого променада, я поняла, что все же бываю)).  И счастлива от этого!

I rarely have a weekend, but when there is free time, I'm happy to take of my high heels and go for a walk. I like to be alone with myself and my thoughts, walking throuth my favorite places from the childhood. For example, near the red church that you see on the first photo, I lived up to my 18 years old. So when I want to dream and relax, I have no comfortable place around Minsk, than this cozy, quiet little square. Here everything remains exactly as it was in my childhood and this is doubly warm at heart. Once Nastya Slavuta asked me: "Do you have the moments when you look like all people: in jeans and a t-shirt?" Then I said no. But going to this walk, I realized that I have such moments)). And I am happy with it!

My look:

T-shirt Calliope

leather jacket Massimo Dutti

pants Benetton

boots Marc O'Polo

bag Gloria Ortiz

necklace H&M

headband Calliope

ring and bracelets Reserved

Retro mix of spring trends

Этой весной я просто влюблена в ментоловый цвет! Купив на распродаже в Calliope свою трикотажную кофточку, я не могу удержаться от того, чтобы  носить ее каждый день, комбинируя с вещами из разных стилей и  под настроение. Сегодня мне захотелось опять ретро. В осуществлении этой идеи мне помогла винтажная юбка, которая досталось мне по наследству от бабушки. Но я была бы не я без яркого цвета. Поэтому разбавить свой пастельный look я решила ярко -красным клатчем YSL. А как вам такой mix? 

This spring I'm just in love with the mint color! Having bought on Calliope sale this mint knitted sweater, I what to wear it every day, combining with the different style fthings. Today I wanted to wear retro again.  

My vintage skirt helped me with the implementation. I got it from her grandmother. But I would not stay myself without bright colors. Therefore, I decided to dilute the pastel colours with bright red clutch YSL.What do you think about it?

 My look

sweater Calliope

skirt vintage

jacket Zara

cluth YSL

shoes Prada Sport

turban vintage