My shopping day look)

Есть такое выражение: "Оптимист видит стакан наполовину полным, а пессимист наполовину пустым". Я скорее отношусь к первой категории. Вчера погода в Минске была сродни "апокалисису": снежная буря и пронизывающий холод. И это в середине марта! даже для нашей страны это перебор). Я решила не унывать, а использовать это обстоятельству по максимуму. И отправилась на шоппинг. А что как ни приятные обновки из весенних коллекций способно поднять настроение модницы?! Так и получилось: за окном вьюга, а у меня в пакетах яркие, легкие, прозрачные и кружевные наряды)) У меня ВЕСНА!!! И вам того же желаю) 

There is a saying: "The optimist sees the glass as half full and pessimist sees it as half empty ." I would rather belong to the first category. Yesterday the weather in Minsk was akin to "apokalypse ": blizzard and icy cold. And it is in the middle of March! even for our country it is too much). I decided to not give up, and use this fact to the maximum. So I went on shopping. And no matter how nice can the new clothes from the spring collection improve the mood of real fashionista! And so it happened: the blizzard outside, and I have packages with  bright, light, transparent and lace dresses)) I HAVE A SPRING! Wish you to feel the same to you!)

I was wearing:

MAX MARA Weekend coat

Zara jeans, clutch, shirt

Terranova sweatshirt

 Photo Liza Bakhurevich

Trendy denim look )

Наступающей весной мы будем носить деним обязательно. Это удобно, модно и почти полностью утилитарно (в тенденциях нового сезона есть даже нарядные джинсовые платья!) Я с удовольствием ношу деним вне зависимости от сезона, но все же больше люблю его весной. Вот и сейчас, я решила не изменять своим пристрастиям и начать носить его уже сейчас. До весны осталось всего то пара дней!)) Что скажете?

This Spring we have to wear denim. This is convenient, stylish and almost entirely utilitarian ( the trends of the new season has even denim smart dress!) I am happy to wear denim, regardless of the season, but most of all i like it in spring. Here and now, I decided not to change my preferences and start wearing it now. Until the spring there are only a couple of days!)) What do you think?

I was wearing:

MaxMara coat

Mango jeans

Zara shirt, clutch

Fabi boots

Versace vintage belt

Maroon+leopard look

Вдохновленная fashion съемкой Total red моей подруги и коллеги Насти Славуты для пятого выпуска журнала Icon, я захотела примерить что-то подобное. Но дословное прочтение - не для меня, поэтому я решила заменить красный на бордовый и тоже, как и у Насти, в сочетании с леопардом. Только, в моем случае, леопардовое пальто - не дополнение, а полноправный "участник" образа. Мне кажется, что бордо смотрится не менее интересно с леопардом, чем красный. )) А что думаете вы?))

Inspired by the fashion shoot "Total red" made by  my friend and colleague Nastia Slavuta for fifth issue of Icon magazine, I wanted to try something similar. But a literal reading is not for me, so I decided to replace the red to maroon , and  like Nastia did, in combination with the leopard. But  in my case, leopard coat is not an addition, and a real "member" of the look. I think,  maroon looks no less interesting with leopard than red. )) What do you think?))

I was wearing:

Mango shirt&pants

Massimo Dutti sweater

Polini boots

MaxMara Weekend coat

Gianfranco Ferre bag (old)

Chanel red lip color

Black & white + orange combo

Мне очень нравится черно-белое сочетание в одежде, как на себе, так и на других. И дело вовсе не в том, что это очень в тренде этой весной. На самом деле,  все дело в том, что эта комбинация одна из самых беспроигрышных: не знаешь, что надеть, надевай черное с белым. Всегда ярко, стильно и лаконично. Но мне, как любителю цвета как такового, показалось это слишком скучным, и в своем новом образе я решила добавить еще один цвет. Оранжевый! Обожаю его! Вот так мне black&white combo больше нравится. )) А вам?

I love black and white combination in clothing, wearing by myself and be the others. And it is not just becouse  it is so trendy this spring. In fact, the whole point is that this combination is one of the win-win: if you do not know what to wear, you should wear black&white. Always bright, stylish and concisely. But for me, as a lover of the color itself, it seemed too boring and in his new look , I decided to add another color. Orange! I love it! I like this black & white combo more with the third color. )) And you?

I was wearing:

Benetton pants

Massimo Dutti shirt

Zara sweatshirt

H&M necklace

Fabi bag 

Marс by Marc Jacobs boots

Vintage oversized coat

Примерять вещи не по размеру я обожаю: в них всегда чувствуешь себя такой свободной, раскованной и хрупкой. Особенно приятно, когда утрированно большие вещи тебе идут. Надев это пальто, я не сомневалась, что оно мне подходит.) Я намеренно не стала комбинировать его с такими ожидаемыми узкими джинсами или брюками-дудочками. Это слишком скучно. )) Мне захотелось поэкспериментировать с пропорциями и всевозможными табу. К счастью, у меня их в одежде практически нет, а к пропорциям я отношусь свысока.) Благо, рост в 175 см это позволяет!)) А что вы думаете по этому поводу?

I love trying on oversized clothing  : I always feel so free, relaxed and skinny weaing them. Especially nice when exaggeratedly big things you are look well on you. After putting on the coat, I do not doubt that it is for me.) I purposely did not combine it with the expected tight jeans or pants-pipes. It's too boring. )) I wanted to experiment with the proportions and all sorts of taboos. Fortunately, I almost have no them in clothing, and as to the proportions - I am from above.) And, my growth of 175 cm gives me this chance !)) What do you think about this?

 

I was wearing:

Vintage oversized coat

Massio Dutti sweater

Zara pants

vintage jacket

Celine bag

Hermes black bracelet

Massimo Dutti beige bracelet

Photo Liza Bakhurevich

Some bright colors in winter city

Сегодня, когда на улицах все еще серо и появление солнышка восприниматься как подарок от капризной зимней погоды, я решила создать настроение сама. И надела яркие джинсы лимонно желтого цвета Jeniffer  и накрасила губы морковной помадой Dior. Признаюсь, мне очень поднимает настроение ЦВЕТ этой зимой. Вот я и решила объявить бойкот февралю и продолжить примерять весенние тренды. ))) Мне кажется пора просыпаться от зимней спячки и начинать радовать себя новыми покупками и новыми надеждами! Что скажете?)

Today, when the streets are still gray and the appearance of sun seen as a gift from the whimsical winter weather, I decided to create good mood by myself. Wearing bright lemon yellow jeans from Jeniffer and put on my lips orange color from Dior. I admit, I adore color this winter. So I decided to boycott  February and continue to try spring trends. ))) I think it's time to wake up from winter sleep and begin to delight yourself with new purchases and new hopes! What do you say?)

I was wearing:

Max Mara coat

Jeniffer jeans

Zara shirt

Mango lace top

Alicante boots

Fabi bag