Cold Spring...look)

В этом месяце я исчерпала практически все надежды увидеть солнышко и почувствовать его теплые лучи. И вот вчера погода дала передышку - и, о чудо!- выглянуло солнышко! Тем не менее, минус 6. Признаюсь честно, если так будет продолжаться до конца месяца, я куплю еще одно пальто. Но очень яркое, с укороченным рукавом и обязательно oversize. ))) Я уже такое нашла). А пока недостаток цвета и света компенсирую жизнерадостным желтым, нежным фиолетовым и задорной полоской! Просто. Наивно. Супер!

 This month I have exhausted almost all hope to see the sun and feel its warm rays. And yesterday the weather has given us a breather - and, O, miracle! - the sun shone ! However, outside is minus 6. Frankly, if it going to be the same up to the end of the month, I'll buy another coat. But it should be very bright, with short sleeves and be sure - oversize. ))) I've allready found it). In the meantime, the lack of color and light I make up for a cheerful yellow, sweet purple and perky strip! Simple. Naive. Super!

I was wearing:

S Max Mara coat

Massimo Dutti shirt

Terranova sweatshirt

Zara necklace

Fabi boots

Hermes bag

Prada sunglasses

Photo Liza Bakhurevich

My shopping day look)

Есть такое выражение: "Оптимист видит стакан наполовину полным, а пессимист наполовину пустым". Я скорее отношусь к первой категории. Вчера погода в Минске была сродни "апокалисису": снежная буря и пронизывающий холод. И это в середине марта! даже для нашей страны это перебор). Я решила не унывать, а использовать это обстоятельству по максимуму. И отправилась на шоппинг. А что как ни приятные обновки из весенних коллекций способно поднять настроение модницы?! Так и получилось: за окном вьюга, а у меня в пакетах яркие, легкие, прозрачные и кружевные наряды)) У меня ВЕСНА!!! И вам того же желаю) 

There is a saying: "The optimist sees the glass as half full and pessimist sees it as half empty ." I would rather belong to the first category. Yesterday the weather in Minsk was akin to "apokalypse ": blizzard and icy cold. And it is in the middle of March! even for our country it is too much). I decided to not give up, and use this fact to the maximum. So I went on shopping. And no matter how nice can the new clothes from the spring collection improve the mood of real fashionista! And so it happened: the blizzard outside, and I have packages with  bright, light, transparent and lace dresses)) I HAVE A SPRING! Wish you to feel the same to you!)

I was wearing:

MAX MARA Weekend coat

Zara jeans, clutch, shirt

Terranova sweatshirt

 Photo Liza Bakhurevich

Meeting spring in pastel colors

Не смотря на то, что я не являюсь ярым поклонником пастельных оттенков, весной они кажутся мне весьма уместными. Как и прошлом году в это же время, я экспериментирую с модной гаммой пастели: нежно фиолетовым в сочетании с разбеленным голубым. А "приправить модный коктейль" мне захотелось сочным цветом фуксии на губах, черными и фиолетовыми аксессуарами. И хотя, температура на улице не поднимается веше 3 градусов, я чувствую себя комфортно. Мне тепло и радостно не только от осознания того, что природа дала старт новому сезону, но и потому, что на мне по-настоящему весенние цвета! А вам нравится?

Despite the fact that I am not a fan of pastel colors, in spring I find them very relevant. Like last year at thу same time, now I am experimenting with trendy pastel palette: pale violet in combination with light blue. In to my  "season trendy cocktail" I wanted to add a bright color of fuchsia on my lips and black and purple accessories. And while the temperature outside does not rise up 3 degrees below zero, I feel really comfortable. I felt warm and happy, not only in the knowledge that nature has launched a new season, but also because that I wearing really spring colors! What do you think about this?

I was wearing:

 Kira Plastinina coat 

Zara top

Terranova pants

Fabi boots 

Prada sunglasses

Hermes bag

City casual)

Этот образ из серии "свободных", то есть не обремененных дресс-кодовыми обязательствами. Когда у меня есть время пройтись себе в удовольствие по магазинам, посидеть в тихом кафе или сходить в подругами в кино, я выбираю очень свободный городской casual. Я могу позволить себе не спешить - поэтому каблук, могу позволить себе не носить лишнее - поэтому маленькая сумочка или клатч. )) Мне нравятся такие дни, посвященные только себе любимой... В первый день весны я решила " прогулять" и позволить себе еще кое что - бездельничать! С весной!!))

 This look is a part of a "free" series,  that is not encumbered by the dress code obligations. When I have time to have a pleasure of shopping, sit in a quiet cafe or go to the cinema with my friends , I choose a city casual style. I can not afford not to be in a hurry - so I wear the heels, I  can not afford not to carry with me too much - so I have a small handbag or clutch. )) I like these days dedicated to me myself beloved ... On the first day of spring, I decided to "walk" and allow myself one more thing - to laze! Congrats with spring!))

I was wearing: 

MaxMara Weekend coat

Calliope  leggings 

Zara shirt

DKNY sweater

Mango clutch

Maroon+leopard look

Вдохновленная fashion съемкой Total red моей подруги и коллеги Насти Славуты для пятого выпуска журнала Icon, я захотела примерить что-то подобное. Но дословное прочтение - не для меня, поэтому я решила заменить красный на бордовый и тоже, как и у Насти, в сочетании с леопардом. Только, в моем случае, леопардовое пальто - не дополнение, а полноправный "участник" образа. Мне кажется, что бордо смотрится не менее интересно с леопардом, чем красный. )) А что думаете вы?))

Inspired by the fashion shoot "Total red" made by  my friend and colleague Nastia Slavuta for fifth issue of Icon magazine, I wanted to try something similar. But a literal reading is not for me, so I decided to replace the red to maroon , and  like Nastia did, in combination with the leopard. But  in my case, leopard coat is not an addition, and a real "member" of the look. I think,  maroon looks no less interesting with leopard than red. )) What do you think?))

I was wearing:

Mango shirt&pants

Massimo Dutti sweater

Polini boots

MaxMara Weekend coat

Gianfranco Ferre bag (old)

Chanel red lip color

Vintage oversized coat

Примерять вещи не по размеру я обожаю: в них всегда чувствуешь себя такой свободной, раскованной и хрупкой. Особенно приятно, когда утрированно большие вещи тебе идут. Надев это пальто, я не сомневалась, что оно мне подходит.) Я намеренно не стала комбинировать его с такими ожидаемыми узкими джинсами или брюками-дудочками. Это слишком скучно. )) Мне захотелось поэкспериментировать с пропорциями и всевозможными табу. К счастью, у меня их в одежде практически нет, а к пропорциям я отношусь свысока.) Благо, рост в 175 см это позволяет!)) А что вы думаете по этому поводу?

I love trying on oversized clothing  : I always feel so free, relaxed and skinny weaing them. Especially nice when exaggeratedly big things you are look well on you. After putting on the coat, I do not doubt that it is for me.) I purposely did not combine it with the expected tight jeans or pants-pipes. It's too boring. )) I wanted to experiment with the proportions and all sorts of taboos. Fortunately, I almost have no them in clothing, and as to the proportions - I am from above.) And, my growth of 175 cm gives me this chance !)) What do you think about this?

 

I was wearing:

Vintage oversized coat

Massio Dutti sweater

Zara pants

vintage jacket

Celine bag

Hermes black bracelet

Massimo Dutti beige bracelet

Photo Liza Bakhurevich

Going to the Birthday party)

Как здорово, что праздники не ограничиваются новогодними и рождественскими торжествами! Я вообще не люблю веселиться по расписанию, поэтому к календарным праздникам отношусь очень сдержанно. А вот персонифицированные - обожаю! 

Данный образ я выбрала для похода на вечеринку старинного друга, которому очень хотелось сделать сюрприз. Здесь я надела самые свои любимые вещи (этой зимой) вместе и , по-моему, они не плохо сочетаются. А как вы думаете?)))

It's so nice that the holidays are not limited only with Christmas and New Year celebrations! I do not like to have fun on a schedule, so I am not really like calendar holidays'. But when thet are personalized - love them!

This outfit I chose to hike to the birthday party of my old friend, whom I wanted to make a surprise. Here I put on my most favorite things (this winter) together, and, in my opinion, they look not bad together. What do you think?)))

I was wearing:

Michael Kors  dress

S Max Mara fur coat

Marc Jacobs boots

Zara clutch

Roberto Cavalli hat

Vintage earrings

Photo Liza Bakhurevich