Cold Spring...look)

В этом месяце я исчерпала практически все надежды увидеть солнышко и почувствовать его теплые лучи. И вот вчера погода дала передышку - и, о чудо!- выглянуло солнышко! Тем не менее, минус 6. Признаюсь честно, если так будет продолжаться до конца месяца, я куплю еще одно пальто. Но очень яркое, с укороченным рукавом и обязательно oversize. ))) Я уже такое нашла). А пока недостаток цвета и света компенсирую жизнерадостным желтым, нежным фиолетовым и задорной полоской! Просто. Наивно. Супер!

 This month I have exhausted almost all hope to see the sun and feel its warm rays. And yesterday the weather has given us a breather - and, O, miracle! - the sun shone ! However, outside is minus 6. Frankly, if it going to be the same up to the end of the month, I'll buy another coat. But it should be very bright, with short sleeves and be sure - oversize. ))) I've allready found it). In the meantime, the lack of color and light I make up for a cheerful yellow, sweet purple and perky strip! Simple. Naive. Super!

I was wearing:

S Max Mara coat

Massimo Dutti shirt

Terranova sweatshirt

Zara necklace

Fabi boots

Hermes bag

Prada sunglasses

Photo Liza Bakhurevich

Frost and sun - what wonderful day!

Когда я говорю, что я любою зиму, то я имею в виду именно такую: морозную, хрустящую под ногами, сказочную! Правильная экипировка и прогулка обещает быть незабываемой. Не смотря на то, что моя прогулка ограничилась 10 минутными перебежками от машины до теплых помещений, где были назначены встречи, я все же успела почувствовать всю прелесть этого морозного солнечного дня.

Для своего образа я выбрала теплые бархатные джинсы с орнаментом, которые привезла из Лос Анжелеса. Эти джинсы вызывали восторг прохожих на улицах как самого Лос Анжелеса, так и Лас Вегаса и Нью Йорка. А я уж думала, Америку не удивить.))) Любимые джинсы я дополнила туфлями без каблука Massimo Dutti ( которые почему то всегда привлекают не меньше внимания), а также винтажным меховым жилетом, который в прошлом году подарила мне мама. Спасибо маме) 

А Вам нравится мой зимний mix?))

When I say that I love winter, I do mean this: frosty, crunchy underfoot, fabulous! Proper equipment and your walk promises to be unforgettable. Despite the fact that my walk was limited to 10 minutes between  of rushes from the car to a warm placeces, where they were I had some meetings, I still managed to feel all the beauty of this frosty sunny day.
For his look, I chose warm velvet jeans with golden print that I brought from Los Angeles. These jeans was delighed by the passers-by on the streets of  Los Angeles and Las Vegas and New York. And I really thought that America can not be surprised.))) My favorite jeans I added with the flat shoes Massimo Dutti (which has always attracted the same attention), and vintage fur vest, which last year my mom presesnted to me. Thank you mom)
And do you like my winter mix?))

I was wearing:

jeans For all 7 Mankind

sweater DKNY

fur vest & leather jacket vintage

shoes Massimo Dutti 

silver bracelet Tiffany&co

spikes bracelet Hermes

double bracelet Massimo Dutti

golden ring present from travelling 

clutch Zara

glasses Chloe

Casual under the autumn rain & sun

Сейчас самый разгар осени, когда обнадеживающие и все еще теплые лучи октябрьского солнца нежно ласкают мою душу и заставляют ее томиться в трепетном ожидании, когда его лучи смогут пробраться сквозь стену равнодушно-холодного дождя и вновь станут причиной моего беззаботного настроения. Этой осенью я постоянно попадаю под такой искрящийся, ошпаривающе ледяной дождь и ... получаю удовольствие от этого! Я обожаю именно эти деньки в году и почти уверена, что они и есть лучшие в нем. 

Для своих прогулок по золоченым городским аллеям я выбираю, прежде всего, удобные и практичные вещи. Это теплый кашемир, кожа и деним. Но практичность сама по себе - не моя история, я люблю ее в сочетании с изяществом, яркой элегантностью и лаконичной простотой. Вашему внимаю предлагаю один из вариантов такого нестандартного микса. Что скажете?

Now is the fall golden middle, when encouraging and still warm October sun rays gently caress my soul and cause it to languish in the quivering, waiting for the rays which can get through the wall of indifference and cold rain, and once again become the cause of my light-hearted mood. This fall, I constantly get under a sparkling and freezing rain and  I... get a kick out of this! I love these days in the year, and almost certain that they are the best in it.
For my walks in the gilded city alleys I choose, above all, comfortable and practical things. It is a warm cashmere, leather and denim. But practicality itself is not my story, I love it in conjunction with bright elegance and laconic simplicity. Now I propose you to see my variant of this nonstandard mix. What do you think?

My look:

shirt Zara

sweater Massimo Dutti

pants Reserved

heels Karen Millen

bag second hand

brooch, rings vintage

My eclectik retro look

Мне давно хотелось попробовать соединить в одном из своих образов ретро и эклектику. И наконец,такой случай представился. В моем гардеробе уже около года живет этот замечательный ретро жакет ( его купила в CCCP моя мама у фарцовщиков) с широкими плечами в удивительной карамельной расцветке. Обычно я надеваю его, когда хочу придать своему образу элегантной винтажности. Здесь так и произошло. Но сочетать я решила его не с узкими джинсами или юбкой в пол, а с яркими и наглыми укороченными брюками от Marni for H&M. Именно за счет этих брюк образ выглядит актуально, дерзко, но и ....элегантно. Парадокс? Наверное. Но мой стиль - весь на парадоксах!

For a long time I wanted to try to combine in one of my looks retro and eclectic. Finally, an opportunity presented itself. In my closet for about a year lives this wonderful vintage jacket (my mom bought it in USSR), with broad shoulders  and in amazing caramel coloring. I usually wear it when I want to add to my look en elegant vintage style.  So, here it was happened. But I decided to combine it with no slimfit jeans or a maxi skirt, but with a bright and insolent short trousers from Marni for H & M. Due to these pants my look is actually boldly, but .... elegant. The paradox? Probably. But my style based all on the paradoxes!
 

My look:

cardigan Benetton

jacket vintage

pants Marni for H&M

shoes vintage

bag Massimo Dutti

ring Reserved

bracelets Stradivarius, Reserved

Urban fuchsia look & blooming gardens

 В этом году весна в Минске задержалась на месяц. И теперь, в июне, до сих пор цветут сады! Каждый раз, проходя по одним и тем же улицам, замечаешь, что зацвел новый куст или дерево. И каждый раз я останавливаюсь, вдыхаю тонкий аромат розово-белых цветов, унося с собой их все еще весеннее настроение. Город - это постоянная игра контрастов: фактур, цветов, настроений. Мне нравится как уживаются в нем островки естественной природы с урбанистическими видами. Как следствие, рождаются такие мои образы, как этот. Он естественный, натуральный и расслабленный. И одновременно, деловой и современный. На эту идею работает и классический строгий жакет с почти мужскими ботинками, и короткое платье со звериным принтом в сочетании с аксессуарами цвета фуксии.

In this year spring in Minsk was delayed for a month. And now, in June, still blooming gardens! Each time, passing on the same streets, I notice that flowered one more bush or tree. And every time I stop breathing in delicate aroma of white-pink flowers, taking with me their still spring mood. City  is a constant game of contrasts, textures, colors and moods. I like the way how get on in my city the islands of the nature with the urban views. As a result, I make such looks as this one. It is natural and relaxed. At the same time, business and modern. On this idea works my classic jacket with an almost  men's shoes, and a short dress with animal print combined  with accessories in fuchsia color.

My look:

dress Zara 

jacket Gucci

belt American Apparel 

boots Marc O'Polo

bag Michael Kors 

glasses Jennifer 

bracelets Resesrved