Fur in Spring? Of course!

Видимо, сеньора Прада не зря предложила носить мех весной. Она предвидела, что весна в этом году будет холодной! А как еще одеваться в минус 6? Конечно, в мех! Правда, я немного устала от меха зимой, но вот если посмотреть на этот материал под другим углом... ))) Позитивное настроение, желтый цвет, мех! Это все главные тренды этой весны. Вот и получился такой ОЧЕНЬ весенний look. Что скажете?))

Apparently, signora Prada knowingly offered to wear fur in spring. She anticipated that spring of this year will be cold! And how else to dress up when outside is minus 6? Of course, in fur! If to be true, I'm a little tired of the fur this winter, but if I look at this story from the other side ... ))) Positive mood, yellow color, fur! These are all the main trends for spring 2013. So, I've got a very spring look. What will you say?))

I was wearing:

DKNY sweatshirt

Terranova jeans

Vintage fur jacket

Vero Moda ring

Tiffany&co blacelet

Photo Liza Bakhurevich

My shopping day look)

Есть такое выражение: "Оптимист видит стакан наполовину полным, а пессимист наполовину пустым". Я скорее отношусь к первой категории. Вчера погода в Минске была сродни "апокалисису": снежная буря и пронизывающий холод. И это в середине марта! даже для нашей страны это перебор). Я решила не унывать, а использовать это обстоятельству по максимуму. И отправилась на шоппинг. А что как ни приятные обновки из весенних коллекций способно поднять настроение модницы?! Так и получилось: за окном вьюга, а у меня в пакетах яркие, легкие, прозрачные и кружевные наряды)) У меня ВЕСНА!!! И вам того же желаю) 

There is a saying: "The optimist sees the glass as half full and pessimist sees it as half empty ." I would rather belong to the first category. Yesterday the weather in Minsk was akin to "apokalypse ": blizzard and icy cold. And it is in the middle of March! even for our country it is too much). I decided to not give up, and use this fact to the maximum. So I went on shopping. And no matter how nice can the new clothes from the spring collection improve the mood of real fashionista! And so it happened: the blizzard outside, and I have packages with  bright, light, transparent and lace dresses)) I HAVE A SPRING! Wish you to feel the same to you!)

I was wearing:

MAX MARA Weekend coat

Zara jeans, clutch, shirt

Terranova sweatshirt

 Photo Liza Bakhurevich

Meeting spring in pastel colors

Не смотря на то, что я не являюсь ярым поклонником пастельных оттенков, весной они кажутся мне весьма уместными. Как и прошлом году в это же время, я экспериментирую с модной гаммой пастели: нежно фиолетовым в сочетании с разбеленным голубым. А "приправить модный коктейль" мне захотелось сочным цветом фуксии на губах, черными и фиолетовыми аксессуарами. И хотя, температура на улице не поднимается веше 3 градусов, я чувствую себя комфортно. Мне тепло и радостно не только от осознания того, что природа дала старт новому сезону, но и потому, что на мне по-настоящему весенние цвета! А вам нравится?

Despite the fact that I am not a fan of pastel colors, in spring I find them very relevant. Like last year at thу same time, now I am experimenting with trendy pastel palette: pale violet in combination with light blue. In to my  "season trendy cocktail" I wanted to add a bright color of fuchsia on my lips and black and purple accessories. And while the temperature outside does not rise up 3 degrees below zero, I feel really comfortable. I felt warm and happy, not only in the knowledge that nature has launched a new season, but also because that I wearing really spring colors! What do you think about this?

I was wearing:

 Kira Plastinina coat 

Zara top

Terranova pants

Fabi boots 

Prada sunglasses

Hermes bag

A la guerre comme a la guerre: my delicate military

Милитари тренд давно мне не давал покоя и, наконец, я решила примерить его на себя. Источником вдохновения для создания этого образа послужила коллекция белорусского дизайнера аксессуаров Марины Скрабовской a la bataille. Ее "военные" кепки - это абсолютное попадание в десятку в этом сезоне и я рада примерить их на себя. 

Для поддержания идеи я выбрала высокие ботинки на шнуровке и шаровары, а прекрасный зимний день послужил отличным фоном для запечатления образа. 

Что скажете, вам нравится мой "нежный милитари"?))

I was thinking about Military trend for long time, and finally, I decided to try it on. Inspiration for the creation of this outfit was a collection of Belarusian accessories designer  Marina Skrabovskaya  named  "a la bataille". Her military caps - is an absolute hit in the top ten of this season and I'm glad to try them on.
To maintain the idea, I chose a high lace-up boots and a la military trousers, and a beautiful winter day, served as the perfect background for shoting  the look.
What will you say, do you like my "delicate military"?))

I was wearing:

MARINA SKRABOVSKAYA military cap

Massimo Dutti sweater

Chanel bag

Calliope trousers 

Fabi boots

Photo Liza Bakhurevich

Snow snow snow...and I am happy!

Снег все идет и идет, солнца я уже не видела несколько дней,  а я чувствую прилив сил как никогда! Несмотря на ветер и сырость, мне тепло и уютно гулять в теплом пуховике, свитере и меховой шапке, которая, кстати, досталась мне от бабушки.) Живя в Беларуси, я сполна смогла оценить тренд на такие шапки и теперь ношу ее, не снимая. Этот образ абсолютно реальный, такая я и есть в повседневной жизни: простая и счастливая! Присоединяйтесь!)))

Snow still goes on and goes on, the sun I have not seen the sun for several days, and I feel a burst of energy as never! Despite the wind and dampness, I feel cozy to walk in the warm Max Mara Weekend coat, a sweater and a fur hat, which, by the way, I got from my grandmother.) While living in Belarus, I was able to fully assess the trend of such hats, and now I wear it all the time. This look is real, this is my everyday life:  simple and happy! Join now!)))

I was wearing:

coat and skarf Max Mara Weekend

sweater DKNY jeans

Calliope pants

Massimo Dutti boots

Zara bag

vintage fur hat

vintage ring

My interview in ESH Magazine

В декабрьском номере журнала ЭШ вышло мое новое интервью, в котором речь идет о моем стиле, любимых вещах и жизненной философии.) Кстати, в числе "знаковых вещей" - несколько единиц от моих любимых белорусских дизайнеров.)))Тем, кому интересно почитать, милости прошу: журнал можно найти во всех крупных магазинах города. ))

My favorite grey&red combination

 Вчера я решила позволить себе день отдыха и сходить в кино! Собравшись большой компанией подружек, мы отправились на новый фильм о Джеймсе Бонде -  Skyfall. Скажу сразу- фильм нам оочень понравился! Очень вдохновляющие кадры, спецэффекты... и Хавьер Бардем в роли злодея))) В общем, советую посмотреть!

Для этого образа я выбрала свое любимое осеннее сочетание: красного и серого. Центральными в нем стали укороченные брюки Zara и винтажный короткий меховой жакет.  Все остальные детали в образе - лишь дополнения, которые работают на общую идею. 

Мне кажется, что получилось неплохо, а вам? ))

Yesterday I decided to afford my selself the day off and to go to the cinema! Having gathered a large company of girlfriends, I  went to the new James Bond movie - Skyfall. I have to say, we liked film so much! Very inspiring movie ... and Javier Berdem in the role of villain))) In general, I advise you to see this movie!

For this look I chose my favorite autumn combination: red and gray colors. Zara pants and vintage fur jacket became central part in my look. All other components in this way are the only options, which work on the general idea.

I think it turned out well,  and what will you say? ))

My look:

vintage fur jacket, necklace

Massimo Dutti sweater

Zara pants

YSL heels

 Prada bag

gloves Max Mara

hat no name