Multicolor harmony

   Яркое, но уже холодное, октябрьское солнышко радует не смотря ни на какие жизненные обстоятельства. С ним в душе кажется, что даже огромный ворох накопившихся дел быстрее и успешнее делается! Я продолжаю ловить за хвост уходящее тепло и наслаждаюсь последними красивейшими осенними деньками. В своем многоцветном комплекте я соединила несколько основных трендов этого модного сезона: кожу и сами цвета. "Завязать" между собой  все это великолепие) мне помогло одно из моих любимых колье, которое я приобрела в начале осени в Zara.  Туфли Loewe и очки Prada расставили нужные акценты, позволив данному look не стать "total масс-маркет". )) Мне кажется, получилось не плохо, а вам?

Bright, but cold October sun makes me  happy despite all life's circumstances. With it in my heart it seems that even a huge amount of deals quickly and successfully done! I continue to catch  the outgoing heat and enjoy the last beautiful autumn days. In this multi-color set I put together a few basic trends of this fashion season: the leather and the colors themselves. To use all this beauty together  helped one of my favorite necklace that I bought at the beginning of autumn in Zara shop. Loewe shoes and Prada sunnies have placed the necessary emphasis, allowing this look  become not  "total mass market." )) I think it was not bad, how do you think ?

 

My look

coat, top, clutch, necklace Zara

pants Calliope

heels Loewe

ring Resarved

sunnies Prada

My new look with lace basque top

 Один из самых интересных трендов летнего и наступающего осенне-зимнего сезона - баска.  Перебрав почти все свои платья, юбки и топы, я поняла, что у меня нет ни одной вещи с баской. И это при всем при том, что мне всегда очень нравился тот романтично-элегантный подтекст, который в себе несет такой декор. Исправить ситуацию мне помог случайный визит в Vero Moda. Признаюсь, я не очень то жалую этот бренд: и качество слабенькое, и крой не ахти какой. Однако, в данном случае, я все же решила попробовать примерить несколько вещей из новой коллекции. Почти все подтвердили мое мнение об этом бренде, кроме.. кроме этой. Темно-зеленый кружевной топ с баской "сел" как влитой! В итоге я выходила из магазина с вожделенной покупкой в полной уверенности, что исключения все же случаются и никогда не знаешь, где найдешь то, что так долго не удавалось найти...)

One of the most interesting summer and coming autumn-winter season trends is Basque. After checking through most of my dresses, skirts and tops, I realized that I do not have a single thing with the Basque. And this is all that I've always really liked: romantic, elegant overtones, which  is in this type of decoration. Random visit to Vero Moda shop helped me to correct the situation.  I confess I do not really even like this brand: quality is weak, and зфttern is not so hot. However, in this case, I still decided to try on a few pieces from the their new collection. Almost all of them confirmed my opinion about this brand but .. not to this. Dark green lace top with Basque suits me like a glove! In the end, I left the shop with the purchase in a full confidence that the exceptions do happen and you never know where you can find something that was impossible to find for a long time...

My look:

top Vero Moda

skirt vintage

heels YSL

clutch YSL

necklace from Italy ( don't remember the brаnd)

sunglasses Prada

big ring Reserved

small rings from Indian trip

My onion & flower dress

У творческого человека ничего проходит мимо. Особенно, путешествие. Вернувшись с острова Сицилия, я начала по-другому смотреть на многие вещи. Например, не бывает " слишком сладко", не бывает "слишком красиво", не бывает "слишком много".  Сицилийская культура вся пропитана духом излишества. И в этом ее абсолютная аутентичная прелесть. Примерив платье из весенне-летней коллекции Dolce&Gabbana ( которая и посвящена Сицилии), я ощутила все это сполна. Мне захотелось переступить все "слишком", сделав свой образ пряным, знойным, сексуальным и роскошно-повседневным. А результат моего эксперимента, предлагаю оценить вам, моим читателям. Что вы об этом думаете?))

Nothing passes by a creative person. Especially, the traveling. Returning from Sicily, I began to look differently at many things. For example, there is no "too sweet", there is no "too nice", there is no "too much". Sicilian culture is imbued with all the excesses. And this is its absolute authentic charm. Trying on the dress from Dolce & Gabbana's spring-summer collection  (which is devoted to Sicily), I felt it all off. I wanted to cross all the "too...", making my look spicy, hot, sexy and luxurious but for everyday. A result of my experiment, I propose to evaluate you, my readers. What do you think?))

My look:

dress Dolce&Gabbana

clogs United Colors of Benetton

bag Gloria Ortiz

earrings Chanel vintage

sunglasses Prada

scarf no name 

wood bracelet from Sicilian souvenir shop

other bracelets Reserved,  H&M

rings vintage

photo Nastia Vesna