Friday, September 7, 2012

My article about the beauty trends for fall 2012 and LOOKS in ЭШ Magazine


Для сентябрьского ЭШ я сделала не только модную съемку ( о которой я уже писала)), но и подготовила материал для рубрики "Красота" на тему "5 лучших модных образов осень-зима 2012-13", где описала основные модные тренды в прическе и макияже на осенне-зимний сезон. Конечно, подробно прочесть статью в полном объеме можно только в самом журнале, но чтобы немного подогреть интерес, перелагаю вашему вниманию пару выдержек из моего модного анонса. ))

"Современная мода создает свои собственные правила: для того чтобы быть in fashion недостаточно разбираться только лишь  в основных трендах последних модных коллекций,  необходимо быть актуальной во всем, учитывать такие важные детали, как прическа, и, конечно, макияж."

"Natural look. В данном случае подразумевается максимальная естественность как в make up так и в прическе.  Этот тренд оказался очень «стойким» и  успешно перекочевал из тенденций летнего сезона в осенне-зимний."

"Брутальный look.  Здесь речь идет о своеобразной разновидности предыдущего make up тренда. Разница в том, что акцент делается не на женственность, а на мускулинность в лице: подчеркивается сильная уверенная линия брови,  делается дополнительный акцент на ярко-выраженные скулы."

"Сценический look.  Имеется в виду яркий выразительный макияж глаз с использованием цветных теней. Еще один тренд, который плавно переселился из лета в зиму. Отличие в том, что новый макияж стал более глубоким,  чарующе-сказочным. К примеру, для своих показов такой макияж выбрали  John Galliano,  Jason Wu, Prabal Gurung ."

"Ретро-look.  Эта тенденция – еще один привет из прошлого сезона. И опять немного модифицированный. Этой осенью визажисты предлагают не просто ретро стрелки из 60-х ХХ века, но даже из античности."

"Готический look. Основными отличительными чертами такого макияжа являются бледная кожа и яркие темные губы."
  
В статье Вас также ожидают практические советы и многочисленные примеры! Надеюсь, Вам понравится материал и пригодиться на практике! 


For this September ESH Magazine I'me made not  just fashion shoot (which I wrote defore)), but also I've prepared the material for the column "Beauty" about "5 best beauty looks in fall -winter 2012-13", where described the main fashion trends in hair styling and make-up for the new  season. Of course, all the  details you can  read the only in the magazine article, but to have a little pumped up you , I offer to your attention a couple of excerpts from my fashion announcement. ))

"Modern fashion creates its own rules: in order to be in fashion it is not enough to deal only in the main fashion trend, you must be current in all, take into account such important details like hair, and of course, makeup."

"Natural look. In this case means the most natural in make up and in the hair. This trend was very" persistent "and successfully migrated from the trend of the summer season in the fall and winter."

"The brutal look. This is about a kind of species make up the previous trend. Difference is that the focus is not on femininity, and the masculinity in the face: highlights strong confidence eyebrow line, additional focus on a pronounced cheekbones."

"Show look. Refers bright expressive eye makeup using colored shadows. Another trend, which gradually moved from summer to winter. Difference is that the new make-up has become more profound, enchantingly fabulous., For example, such Makeup chose John Galliano, Jason Wu, Prabal Gurung on therir shows. "

"Retro-look. This trend - one of last season's greetings. Again slightly modified. This fall, makeup artists offer not just retro lines 60s of the twentieth century, but even from ancient times."

"Gothic look. Key distinguishing features of this makeup is pale skin and bright dark lips."

 
In the article you also expect practical advices and numerous examples! I hope you enjoy the material and useful in practice!


А вот рубрика street style оказалась для меня полным сюрпризом: аж 3 моих look-а на одной странице! Вот это да!...)))

But street style column was kind of surprise for me : three of my looks are on the same page! Wow!! ...)))

19 comments:

  1. thanks for stopping by my blog! id love to follow each other, you have a great blog yourself

    xx

    http://spoonfulofdiamonds.blogspot.com
    http://www.facebook.com/SpoonfulOfDiamonds

    ReplyDelete
    Replies
    1. just followed via GFC btw, follow back!! XO

      Delete
    2. Thanks, I hope so)
      I'll do the same)

      Delete
  2. Ох, класс!!! Молодчинка!!

    xoxo Iren
    Living In A Kitten's World

    ReplyDelete
  3. Отлично оформлен материал, лаконично.
    Твои луки на странице самые лучшие, я и не сомневалась. Гарна дивчина в полосатых брюках и горошковом джемпере еще понравилась, знатные такие волосы))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Мне тоже она понравилась)))

      Delete
  4. Поздравляю, Оля! Отличный материал,
    а стрит-стайл меня тоже удивил (в хорошем смысле)))
    Так держать!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ирина! Так буду!!!))

      Delete
  5. Congratulations! But why are surprised to find your street style photos in the magazine, the people there are your co-workers and they probably know about your blog?

    ReplyDelete
  6. Thanks ! Yes! They know me, but it is not the reason to put my look in their street style column)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry, I didn't want to say that. But how they choose the photos? I see that they all were taken at some events, and not just taken in the street. So they're just browsing through their own collection of photos that belong to the magazine?
      I find it very exciting to see that you're working in a fashion magazine but one never gets to see the way it's done, although it must be the most interesting part. I really don't want to offend you.

      Delete
  7. Awesome blog! Now following.

    http://everydayrachel21.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Wow what an awesome blog Olga....thanks for directing me here thru your comment on mine!!
    Love your editorial work!!

    REBECCA
    www.redtagchiclosangeles.com

    ReplyDelete
  9. We love your blog is wonderful and we are always here giving all the news.
    We wish you a great weekend.
    Super Glorinha kisses.
    http://sbrincos.blogspot.com.br

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...