My eclectik retro look

Мне давно хотелось попробовать соединить в одном из своих образов ретро и эклектику. И наконец,такой случай представился. В моем гардеробе уже около года живет этот замечательный ретро жакет ( его купила в CCCP моя мама у фарцовщиков) с широкими плечами в удивительной карамельной расцветке. Обычно я надеваю его, когда хочу придать своему образу элегантной винтажности. Здесь так и произошло. Но сочетать я решила его не с узкими джинсами или юбкой в пол, а с яркими и наглыми укороченными брюками от Marni for H&M. Именно за счет этих брюк образ выглядит актуально, дерзко, но и ....элегантно. Парадокс? Наверное. Но мой стиль - весь на парадоксах!

For a long time I wanted to try to combine in one of my looks retro and eclectic. Finally, an opportunity presented itself. In my closet for about a year lives this wonderful vintage jacket (my mom bought it in USSR), with broad shoulders  and in amazing caramel coloring. I usually wear it when I want to add to my look en elegant vintage style.  So, here it was happened. But I decided to combine it with no slimfit jeans or a maxi skirt, but with a bright and insolent short trousers from Marni for H & M. Due to these pants my look is actually boldly, but .... elegant. The paradox? Probably. But my style based all on the paradoxes!
 

My look:

cardigan Benetton

jacket vintage

pants Marni for H&M

shoes vintage

bag Massimo Dutti

ring Reserved

bracelets Stradivarius, Reserved

Summer mix of bright colors

 Мне очень нравится то игривое настроение, которое царит в сегодняшней моде. Обилие цвета, сложных фактур и сочетание в одном комплекте нескольких стилей. И собираясь сегодня на прогулку с сыном в парк аттракционов, я решила побаловать и его, и всех посетителей парка, модными в этом сезоне сочными, яркими цветами и широкой улыбкой. В основе данного look - зеленый цвет ( который этим летом мой абсолютный любимец!), а в дополнение к нему я решила взять контрастные синий и алый. Винтажная юбка-миди и ретро прическа придают образу элегантности. А яркие цвета и пикантные аксессуары уравновешивают эту серьезность, добавляя образу игры и детской непосредственности.

I really like the playful mood that prevails in today's fashion. The abundance of colors, textures and complex combination in one set of several styles. And today, going for a walk with my son to the  park, I decided to treat him and all park visitors with trendy this season juicy, bright colors and a wide smile. The basis of this look - green color (which this summer is my absolute favorite!), And in addition to it, I decided to take a contrasting blue and red. Vintage midi skirt and retro hair attached to the image an elegance. But bright colors and spicy accessories balance the seriousness of this, adding an element of a game and children's spontaneity to my image. 

 

 my look:

top Stefanel

skirt vintage

sweater and clogs Benetton

cluth no name

necklace Marni for H&M

bracelets and ring Reserved 

watch Cartier 

Lunch in the old town

 Старый Минск - настоящее вдохновение! Когда у меня случаются дела в районе улицы Раковской, я с удовольствием задерживаюсь там хотя бы на пол часика. Захожу в кафе за только что приготовленным и еще горячим ягодным пирогом , рассматриваю витрины и забегаю на кофе к своим старым друзьям. Мне нравится тишина узких улочек и приглушенный свет тесных двориков. Пожалуй, это то место в моем городе, где мне хотелось бы бывать чаще..просто так, без повода. Для вдохновения!

Old Minsk  is an inspiration for me! When I have some business near Rakovskaja Street, I am happy to stay there for at least half an hour. I go to the cafe to buy just cooked and still hot berry pie, consider the shop windows and visit my old friens to have a cup of coffee with them. I like the quiet narrow streets and courtyards close subdued light. Perhaps this is the place in my city where I would like to come more often .. just for no reason. 

For inspiration!

My look:

pants and the heels Zara

top Marni for H&M

Jacket and cluth vintage

bracelets Reserved

Photo Den April