My new article for Where Minsk Magazine & why it was for me like "mission impossible")

Для февральского номера журнала Where Minsk я написала статью об итальянской обуви в контексте модного весеннего сезона 2013. И не смотря на то, что тема выглядит достаточно естественно для февральского выпуска, выполнить работу по этой теме оказалось весьма сложно у нас в Беларуси. И все из за того, что нужно было рассказать читателям о том, где можно купить весеннюю обувь в Минске. Оказывается, в январе у нас в стране говорить о том, что мы будем носить весной "не комильфо". Представители некоторых обувных компаний (итальянских!!) откровенно говорили, что думать о весне рано и пока никто не знает, "что ж там в этих весенних коллекциях". И тут же упоминают, что катались понаблюдать обувные выставки в Италии... Интересно, они вообще дошли до них?! Короче, вот очередной раз я возвращаюсь к мысли о том, что Минск не готов стать модной столицей: у нас дизайнеров одежды считают кем-то вроде лиц без определенного вида занятости, дам в шляпах и мужчин, которые не носят носки - выскочками, а говорить о том, что же надеть весной мы начинаем как раз в марте. Когда уже пол мира давно оделись во все весенние тренды!..Как бы там ни было, я рада, что редакция журнала Where Minsk предоставила мне возможность поработать над этой Mission Impossible: это стало хорошим опытом.  Выражаю благодарность тем магазинам, которые согласились сотрудничать и которые не только знали, что модно весной, но и имели уже эту обувь в наличии.! Так держать!

For the February issue Where Minsk magazine I wrote an article about the Italian fashion footwear in the context of the spring season of 2013. And despite the fact that the theme looks quite natural for a February release, to do this work was very difficult for me here in Belarus. And all because of the fact that you had to tell the readers about where you can buy spring shoes  in Minsk. It turns out that in January in our country to say that we are going to wear in the spring "is not comme il faut." Representatives of some shoe companies (italian!!) openly sayed what I think about the spring early and nobody knows "what will be in  these spring collections." And then they mentioned that they went to see shoe exhibitions in Italy ... Interesting, have they really seen them? In short, here again I go back to the idea that Minsk is not ready to become a fashion capital: we have fashion designers and  believe that thay are the people without some kind of employment, women in hats and men who do not wear socks - possessed, and we talk about what to wear in  spring only in March. When half of  the world is dressed up  all spring trends in some month ago! .. Whatever it was, I am glad that the editors of Where Minsk gave me the opportunity to work on this Mission Impossible: This was a good experience. I express my gratitude to those stores that have agreed to cooperate and who knows what is fashionable in spring, but already had the shoes in stock.! Keep it up!