Serious fantasy of Natasha TSU RAN

Для меня белорусская мода ограничивается весьма коротким списком дизайнеров, в которых в вижу перспективу, и работы которых достойны того, что бы на них обратили внимание. И первая в этом списке концептуальный  дизайнер Наташа Цуран. Мне захотелось поближе познакомится с ней и задать пару вопросов "на вольную тему".

Наталья Цуран - дизайнер, который любит удивлять, а иногда эпатировать. Из своих показов она всегда делает шоу не менее талантливо, чем саму одежду. Помимо прочего, она очень серьезная девушка, которая умеет не только фантазировать и "желать", но и добиваться своей цели. А цель, ни много ни мало, "одевать всех"! Амбициозно? Но разве можно стать "создателем мечты" без глубокой уверенности в своих силах и амбициозных задумок!?

1. Наталья, как-то Вы назвали себя серьезной фантазеркой, что вы имели в виду?

 

Задумки, эмоции, мечты, фантазии – это неотъемлемая часть жизни творческих людей.

Я очень серьёзный человек, и к своим мечтам я отношусь очень серьёзно.

Воплощая идеи в жизнь, невозможно постоянно находится в мире «грез», приходится зачастую бывать серьезной и невозмутимой, поэтому: да! Я Серьезная Фантазерка! 

2. Вы проектируете одежду или вы проектируете мечты? 

Можно сказать, что тут я солидарна с Ральфом Лореном. Нельзя создать что-то стоящее, если сам не хочешь это носить, если сам об этом не мечтаешь! Я не отношусь к своим работам, как к «просто одежде». Каждая из них это какая-то частичка меня. И, наверное, можно сказать, что я не хочу создавать «просто одежду», я хочу создавать мечты!

Показ на Неделе моды коллекции весна-лето 2012

3. Как вы относитесь к критике, и какую роль она играет в Вашем творчестве?

Критика является одним из ключевых моментов творчества.

С одной стороны без неё никуда, с другой стороны она не всегда по делу и к месту.

Хотя конструктивная критика, мнение покупателей всё это служит развитию и самосовершенствованию, стремлению добиться лучшего.

Если Вас хвалят - хорошо, если Вас ругают, тоже хорошо, главное – это отсутствие равнодушия!

Имиджевая фотосессия коллекции осень-зима 2012-2013

Имиджевая фотосессия коллекции весна-лето 2012

4. На неделе моды сезона весна-лето 2012 вы показали очень сильную яркую и запоминающуюся коллекцию. Вы сумели шокировать белорусскую публику своей откровенностью и нестандартностью. О показе много говорили и писали. Главной причиной стало то, что Вы использовали в коллекции много прозрачных тканей и выпустили на подиум полуобнаженных моделей.  Создавая ту свою коллекцию,  вы руководствовались, наверное, полюбившимся Вам выражением одного из героев сказок Евгения Шварца: «лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платье»?

Я считаю, что успех коллекции «love kills» связан, в первую очередь, с тем, что я сумела воплотить в жизнь именно то, что творилось у меня в голове, сумела добиться цельности коллекции и передать драматическое настроение.

В коллекции было всего несколько вещей, которые нарочно эпатировали публику, но это образ, образ, который сделал из обычной демонстрации одежды шоу. Всё остальное - это прозрачные юбки и блузки, аналогичные вещи мы видим сегодня на улицах Минска и ничему не удивляемся.

Показ коллекции Love kills

5. Как вы оцениваете свое участие в Belarus Fashion Week сезона осень-зима 2012-2013? 

Известно, что создание коллекции для осеннее - зимнего сезона является более тяжёлым и затратным. К тому же, создание моей второй коллекции являлось ещё и более ответственным, в отличии от первой, так как тон был задан и нужно было держать марку.

Я создала новую очень красивую, на мой взгляд, историю и довольна результатом. Хотя всегда есть моменты, которые хотелось бы довести до совершенства.

6. Вы приглашали байеров на свои показ? Есть ли заинтересованность со стороны представителей Европы, других стран?

Я никому не отказывала в получении «пригласительных». Поэтому тот, кто хотел попасть на мой показ – смог это сделать!

Сейчас я веду переговоры с представителями Чехии, Дании, Украины и России. Посмотрим, что из этого получится:)

Пригласительный на показ коллекции осень-зима 2012-2013

Модели из коллекции "Теплое сердце в холодных зеленых водах" осень-зима 2012-2013

7. Как у Вас получается творить по расписанию? Ведь, строгие временные рамки  Недель моды к этому обязывают.

Выставляться два раза в год - это вполне реально. Но очень тяжело морально и физически! 

Имиджевая фотосессия коллекции "Теплое сердце в холодных зеленых водах" осень-зима 2012-2013

 8. Учитывая Ваш опыт участия в белорусских Неделях моды, Вы бы посоветовали начинающему дизайнеру вкладывать в участие в них силы и средства? И почему?

Самый простой и надежный способ пропиарить свою коллекцию и имя, это выставиться на Неделе моды. Здесь очень сильная  информационная поддержка и большой интерес со стороны людей всех форматов.

9. Расскажите, пожалуйста, о своем клиенте? Для кого Вы работаете и для кого мечтаете работать?

Конечно, я мечтаю одевать всех! Правда. Поэтому я работаю и над второй линией одежды с более доступной ценовой категорией, которая будет выпускаться небольшими сериями, но при этом будет отшиваться из натуральных материалов, это будут адаптированные под массовое производство элементы из сезонных коллекций.

 10. Как Вы думаете,  в моде больше творчества или бизнеса? А в Вашей деятельности как?

Я думаю в моде должно быть больше ни того, ни другого. В моде должна быть золотая середина, то самое равновесие, на грани между коммерческим проектом и искусством.

 Именно в моей деятельности больше превалирует свобода творчества, но мне можно, у меня имидж такой)

  11. Каковы ваши самые смелые планы на будущее?

Я хотела бы открыть свой монобрендовый магазин, но кто из дизайнеров об этом не мечтает) 

  

Ну что ж, пожелаем творческих успехов Наташе Цуран - смелому и амбициозному дизайнеру . И пусть ее самые заветные мечты всегда сбываюся!

Belarus Fashion Week by Marko fall-winter 2012/2013: the shows (day 3)

Сегодня выдался длинный день. Во-первых финал конкурса New Names и в 2 раза больше показов, чем вчера. Вашему вниманию представляю краткий отчет с места событий.  

Today turned out to be a long day. First finalists New Names and 2 times more impressions than yesterday. Your attention is a brief report from the shows.

Конкурс New Names

Свои доработанные коллекции показали  молодые дизайнеры:

дизайнеры  коллекция "Черно-белое кино"

Микола - Микольская Анна  коллекция "Хочу на море"

Плескач Елена коллекция "Авиа"

Кузнецова Надежда "Цветущая лилия

Атабурдыев Вадим коллекция "Моя морячка"

Костюк Анастасия "Диалог" 

Кухаревич Анастасия "Анатомия"

Ефремова Анна, Урядова Елена коллекция "Метафорика F" 

Мыльникова Анастасия  коллекция "Мой воздух - моя свобода"

Неборская Валентина "Жар"

Надо признаться, на этот раз, работа дизайнеров впечатление на меня произвела. Поразительно, как преобразились многие модели одежды по сравнению с 20 апреля на промежуточном отборе.

I must admit, this time, the work of designers impressed me. It's amazing how many of the clothes were transformed as compared to April 20 at the intermediate selection.

 Еще тогда моими фаворитами стали  работа Плескач Елены и Ефремовой Анны и Урядовой Елены. Мне кажется, что эти девушки очень креативно и неординарно подошли к выполнению поставленного перед ними  задания. Вещи абсолютно носибельны, яркие и запоминающиеся. Им я желаю победы в конкурсе! О его результатах мы узнаем 29 апреля.

Далее, гостей BFW ожидал показ Светланы Тодорской "Дыхание". 
Вещи презентуются автором как "сделанные специально для женщин , обладающих безупречным вкусом и знающим толк в люксовых вещах".

Next, BFW guests expected the  show of  Svetlana Todorsky "Breath."
  Clothing that was presented by the author as "made ​​specifically for women with impeccable taste and knowledgeable experts in luxury things."

 Однако, смотря на подиум, я все никак не могла "увязать" эти строки к тому, что видела. Обычные костюмы, пальто, платья, жакеты, но с большими шелковыми аксессуарами в виде цветов. Было впечатление, что одежда отдельно, а цветы - отдельно. Возможно, так было бы лучше. Думаю, что модели одежды от Светланы Тодорской прийдуться по вкусу нашей публике: удобно, практично, нейтрально. 

Следующим по списку было шоу дизайнера  Натальи Гайдаржи. 

Гостей ожидало дефиле с участием моделей Plus Size. Кстати, одной из моделей была сама Наталья.Героиня дизайнера -  девушка или женщина от 20 до 40, которую природа наградила пышными формами.

Next on the list was a show designer Natalia Gaydarzhi.
Guests awaited fashion show with Plus Size models. Incidentally, one of the models was very Natalya. The client of this designer - a girl or a woman between 20 and 40 y.o., which nature endowed curvaceous.

 «Этим надо гордиться!» — уверена Наталия. Дизайнер попыталась убедить нас  в том, что полнота тоже может быть прекрасной. Не получилось. И проблема здесь не в пышных формах, а в самой одежде: грубый лен с блестками, вышивкой и перьями не " придает шарм", а утяжеляет и так тяжелые формы, он привлекает максимальное внимание к фигуре и ее изъянам (вряд ли кто-то скажет, что складки на талии - это красиво) и подчеркивает их. Мне кажется, идея хороша - одеть полных и озорных - но все же это стоит делать деликатнее.

В промежутке между показами можно было зайти и приобрести себе что-нибудь новенькое  на барахолке Open шкаф BFW.

In between the shows guests  could go and buy something new at a flea market Open shkaf  BFW.

Показ Natasha TsuRan на этой Неделе ждали не меньше, чем показ Tarakanova. Еще с прошлой недели моды дизайнер зарекомендовала себя как профессионал своего дела, который умеет ОЧЕНЬ удивлять. Одежда от Наташи Цуран отлично подходит свободным от предрассудков, смелым и ярким личностей, которые не стеснены строгим офисным дресс-кодом и которые не видят себя в обычных вещах. Вещи от Цуран - это игра фантазии, смелого и нетривиального видения своего образа.

 

Natasha TsuRan Show this week was waiting for nothing less than the show of Tarakanova. Even with last week's fashion designer, has established itself as a professional in their field, who knows how to surprise. Clothing from Natasha TsuRan perfect free from prejudice, bold and bright individuals who are not constrained by strict office dress code and do not see themselves in ordinary things. Things from TsuRan - this is a game of fantasy, bold vision and a non-trivial way.

 На суд зрителя дизайнер представила  большой ассортимент мужской и женской одежды: удлиненные сорочки, узкие брюки, замечательные платья в пол, блузки, пальто. Цвета - приглушенные, темные, темные оттенки холодной воды, прибрежного песка и скал. Причем, мне кажется, что многие модели вполне универсальны и их может позволить себе надеть и мужчина и женщина. Что же касается тканей, то дизайнер использовала только натуральные: шерсть, шелк, вискозу и хлопок. Это еще один существенный плюс в вещах от Цуран. 

Коллекция "Теплое сердце в холодных зеленых водах" - это настоящая история и , возможно, с продолжением. 

На время показа подиум превратился почти в театральную сцену, гостям показали мини-фильм, который и рассказал эту историю любви: "девушка ждет своего моряка, ушедшего в дальнее плавание, в городе у холодного Северного моря. Она тоскует по своему любимому, грезит им, приходит к нему во сне, умоляет вернуться...Но холодные зеленые воды влекут героя все дальше и дальше."

История не нова, а вот подача: начиная от музыки и до выбора моделей на показе - все проработано очень с толком. Автору коллекции удалось "погрузить" зрителей в атмосферу этой истории и полностью ее прочувствовать. 

В итоге получилась сильная абсолютно носибельная коллекция качественных и необычных вещей, замечательное шоу и масса впечатлений.

Показ Nastia Makkey

Дизайнер показала очень коммерческую коллекцию. Беспроигрышные элементы мужского кроя в женской одежде ( так любимые нами уже сколько десятков лет ), простые прямые силуэты, теплые шерстяные ткани.

Designer showed very commercial collection. Win-win elements of masculine tailoring into women's clothes (so loved by us is how many years), the simple straight silhouettes and warm woolen fabrics.

 Интересным элементом в коллекции стали открытые срезы и швы на изделиях из суконной шерсти. Не уверена, что такая "фишка" приживется у солидных людей с высоким достатком, а вот молодежная аудитория, наверняка, воспримет нововведение на "ура". Помимо шерсти, в коллекции были использованы такие ткани как жесткий лен и трикотаж. Порадовали в данной коллекции не только цвета ( от от темно-синего до бежевого), но и  клетчатый принт, который , на мой взгляд, и есть композиционным центром коллекции. 

Дизайнеры бренда  "HarydavetsEfremova" презентовали свою коллекцию осень-зима 2012/2013. В дефиле участвовали участницы конкурса "Мисс Беларусь". Источником для вдохновения авторам послужили 20-е - 30-е годы. 

Designers brand "HarydavetsEfremova" presented his autumn-winter 2012/2013. In the fashion show was attended by participants of  "Miss Belarus" competition. The source of inspiration for the authors served as the 20s - 30s.

Ретро тема прослеживается и в силуэтах, и в цветах, и в аксессуарах. В коллекции использованы натуральные ткани: шерсть, кожа, шелк. И, конечно, мех. Сидя на показе словила себя на мысли, что дизайнеры поставили перед собой достаточно сложную задачу: сделать модным классический жемчуг.  В целом, у меня было полное ощущение того, что цитата прошлого слишком явная или, нарочитая, если хотите.  И если клиентки бренда ( а это: уверенные в себе женщины, относящиеся к моде и своему облику с долей иронии) захотят почувствовать себя в духе элегантности эпохи джаза, то, конечно, они найдут достаточно много вещей и аксессуаров в этой коллекции.  

Дизайнер Ирина Бойтик (Boitsik) показала очень стильную минималистичную коллекцию. Четкие линии, скульптурный крой...и абсоютный контраст: мягкие, обволакивающие, уютные формы и фактуры. Особого упоминая заслуживает цветовая гамма: темная бирюза, винно-красный ( мой фаворит на следующий сезон) и "статусный" беж.

Designer Boitsik showed a very stylish minimalist collection. The clean lines, sculptural cut ... and absoyutny contrasts: soft, enveloping, comfortable shape and texture. A special mention deserve the colors: dark turquoise, red wine (my favorite for next season) and "status" beige.

 Там, кто все еще сомневается, начинать ли носить белорусских дизайнеров, советую примерить вещи из новой коллекции Boitsik - отличный крой, качество и цвет.

Завершал сегодняшний день показов российский бренд I am. Источником вдохновения для дизайнеров стала тема рассвета и заката, воды и космоса. Отсюда и цвета коллекции: темно-розовый, черный, фиолетовый, лиловый. Такое многоцветие!

Finished today shows Russian brand "I am". The inspiration for the designers was the theme of dawn and sunset, water, and space. That's why collection has such colors: dark pink, black, purple, lilac. So multicolor!

 Приталенные силуэты, обилие драпировок, складок и головокружительных разрезов - так видят зимнюю моду дизайнеры I am. Замечательные принты, которые, однозначно, имеют большие шансы на успех. И если бы не эти принты, коллекцию можно было бы назвать просто скучной. Меня радует, что на зимний сезон дизайнеры предложили на зимний сезон цвет и принт, но все же очень хотелось представить как можно вписать эту коллекцию в заданную сезонность. Может, все же лучше оставить на лето?)

My look:

My look:

dress Kucherenko

jacket no name

necklace Marni for H&M

footwear Prada 

clutch YSL